мота́ться без де́ла — se tourner les pouces
мота́ться по све́ту — rouler sa bosse
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
мотаться — См. бродить, шататься... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мотаться … Словарь синонимов
МОТАТЬСЯ — 1. МОТАТЬСЯ1, мотаюсь, мотаешься, несовер. (разг.). 1. страд. к мотать1. 2. Качаться, трястись, двигаться из стороны в сторону. Веревка мотается от ветра. 2. МОТАТЬСЯ2, мотаюсь, мотаешься, несовер. (разг.). 1. Проводить время в суетных,… … Толковый словарь Ушакова
МОТАТЬСЯ — 1. МОТАТЬСЯ1, мотаюсь, мотаешься, несовер. (разг.). 1. страд. к мотать1. 2. Качаться, трястись, двигаться из стороны в сторону. Веревка мотается от ветра. 2. МОТАТЬСЯ2, мотаюсь, мотаешься, несовер. (разг.). 1. Проводить время в суетных,… … Толковый словарь Ушакова
МОТАТЬСЯ — 1. МОТАТЬСЯ1, мотаюсь, мотаешься, несовер. (разг.). 1. страд. к мотать1. 2. Качаться, трястись, двигаться из стороны в сторону. Веревка мотается от ветра. 2. МОТАТЬСЯ2, мотаюсь, мотаешься, несовер. (разг.). 1. Проводить время в суетных,… … Толковый словарь Ушакова
МОТАТЬСЯ — МОТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Качаться, двигаться из стороны в сторону (разг.). Конец верёвки мотается. 2. Проводить время в хлопотливых, утомительных занятиях, ходьбе (прост.). Целый день м. по городу. |… … Толковый словарь Ожегова
мотаться — 1. МОТАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. Двигаться из стороны в сторону, качаться, болтаться. М. на ветру. Голова безжизненно моталась. Лодка моталась на волнах. Мотаются полы пальто. 2. Проводить время в беготне, хлопотах, утомительных занятиях… … Энциклопедический словарь
мотаться по свету — таскаться по свету, странствовать, скитаться по свету, мыкаться по свету, скитаться, кочевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Мотаться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. мотать I II несов. неперех. разг. Беспорядочно двигаться из стороны в сторону; качаться, болтаться. III несов. неперех. разг. Проводить время в хлопотах, беготне, утомительных занятиях. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мотаться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. мотать I II несов. неперех. разг. Беспорядочно двигаться из стороны в сторону; качаться, болтаться. III несов. неперех. разг. Проводить время в хлопотах, беготне, утомительных занятиях. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мотаться — мотаться, мотаюсь, мотаемся, мотаешься, мотаетесь, мотается, мотаются, мотаясь, мотался, моталась, моталось, мотались, мотайся, мотайтесь, мотающийся, мотающаяся, мотающееся, мотающиеся, мотающегося, мотающейся, мотающегося, мотающихся,… … Формы слов
мотаться — мот аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
